🌟 수색 영장 (搜索令狀)

1. 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사할 때 필요한 서류.

1. НЭГЖИХ ЗӨВШӨӨРӨЛ: прокурор, цагдаа нар гэмт хэрэгтэн болон эд мөрийн баримт олохын тулд орон сууц, эд зүйл, хүний бие зэргийг албан хүчээр шалгахад шаардагдах бичиг баримт.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 가택 수색 영장.
    House search warrant.
  • Google translate 압수 수색 영장.
    A warrant for seizure and search.
  • Google translate 수색 영장의 집행.
    Execution of search warrants.
  • Google translate 수색영장을 내밀다.
    Hold out a search warrant.
  • Google translate 수색 영장을 발부하다.
    Issue a search warrant.
  • Google translate 수색 영장을 신청하다.
    Request a search warrant.
  • Google translate 수색 영장을 제시하다.
    Propose a search warrant.
  • Google translate 경찰은 수색 영장을 내밀고 용의자의 집으로 들어갔다.
    The police issued a search warrant and entered the suspect's house.
  • Google translate 검찰은 압수 수색 영장을 발부하여 사무실의 모든 서류를 압수하였다.
    The prosecution issued a search warrant to seize all documents in the office.
  • Google translate 지금 수색 영장도 없이 찾아와서 자료를 내놓으라는 겁니까?
    You want me to come and give you the data without a search warrant?
    Google translate 수색 영장 여기 있습니다.
    Here's your search warrant.

수색 영장: search warrant,そうさくれいじょう【捜索令状】,mandat de perquisition,orden de registro,إذن تفتيش,нэгжих зөвшөөрөл,lệnh khám xét,หมายค้น,surat penggeledahan,ордер на обыск,搜查证,搜查令,

🗣️ 수색 영장 (搜索令狀) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


гадаад төрх (121) гэр бүлийн баяр (57) уучлал хүсэх (7) соёлын ялгаа (47) хүн хоорондын харилцаа (255) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хууль (42) эд зүйлс худалдан авах (99) хоол захиалах (132) утсаар ярих (15) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хэвлэл мэдээлэл (36) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) түүх (92) ажлын байран дээрх амьдрал (197) соёлын харьцуулалт (78) шашин (43) хувцаслалт тайлбарлах (110) олон нийтийн соёл (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хувийн мэдээллээ солилцох (46) гадаад төрх тайлбарлах (97) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) улс төр (149) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) орон байран дахь аж амьдрал (159) урлаг (76) байр, байршил тайлбарлах (70) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) боловсрол (151)